תרגום

אני מגלה כמה אני מתרגמת סיטואציות
כטובות או לא טובות
כנכונות או לא נכונות
כמנומסות או לא מנומסות
כמה אנרגיות זה מבזבז
הודי אחד, נראה שהגיע מהכפר
נראה ממש הודי הארד קור
הגיע לבית קפה שאני יושבת בו
להביא משלוח של בדים
הוא עומד ובוהה בי
יש לו צורך לבהות
בי
עכשיו
התגובה הראשונה שלי היא מבט חזרה
מבט כזה שאומר: מה אתה עושה, תפסיק לבהות בי..
ואחרי רגע שואלת את עצמי מדוע הייתי צריכה לגרום לו להרגיש שעשה משהו לא בסדר
היה לו צורך להסתכל
למה זה לא בסדר

כשאני מורידה את הפחד הנשי שלי (המקום הומה אדם והיה לבית השני שלי בחודש האחרון), ההגדרה התרבותית של נימוסים ואת הביקורת, נשארת פעולה פשוטה שהובלה על ידי סקרנות, דחף, רצון חזק. היא לא פגעה בי בשום צורה כשלעצמה (כל עוד לא אלביש עליה את הפחד מגברים\גברים זרים\תרבות אחרת, זה שקיבלתי בירושה מהסביבה וזה שאני נושאת איתי גלגולים, היא לא פוגעת בי).

התפתחות. תהליך. בקטנות כבגדולות. תשומת לב. אהבה.
תודה